Publisher version (open access) of Chicks on sticks in flicks: women, surfing, celluloid